-
1 hameçon
hameçon [amsɔ̃]masculine noun* * *amsɔ̃nom masculin hook••* * *amsɔ̃ nm* * *hameçon nm hook.mordre à l'hameçon to take the bait.[amsɔ̃] nom masculin -
2 hameçon
-
3 hameçon
-
4 hameçon
-
5 hameçon
hameçonudice ( háček ) m -
6 hameçon
m рыболо́вный крючо́к;un hameçon à trois crochets — тройно́й крючо́к, якорёк; тройни́к fam.; attacher l'hameçon à la ligne — привя́зывать/привяза́ть крючо́к к ле́ске; mettre un ver à l'hameçon — наса́живать/насади́ть червя́ на крючо́к; un hameçon garni d' un appât — крючо́к с нажи́вкой; retirer l'hameçon de la gueule d'un brochet — вынима́ть/вы́нуть крючо́к из пасти́ щу́ки; ● mordre à l'hameçon — попада́ться/попа́сться на у́дочку; клю́нуть pf. (на + A)la pointe de l'hameçon — остриё крючка́, жа́ло;
-
7 hameçon
-
8 hameçon
-
9 hameçon
-
10 hameçon rude
—1. LAT Artediellus scaber Knipowitsch2. RUS шероховатый бычок-крючкорог m3. ENG rough hameçon4. DEU Rauher Artediellus m5. FRA hameçon m rudeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hameçon rude
-
11 hameçon, rough
—1. LAT Artediellus scaber Knipowitsch2. RUS шероховатый бычок-крючкорог m3. ENG rough hameçon4. DEU Rauher Artediellus m5. FRA hameçon m rudeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > hameçon, rough
-
12 hameçon
nm. MOUKLy (Annecy | Albanais.001), moukl(y)âr (Genève.022 | Taninges) ; amson (001). - E.: Anneau.A1) gros et solide hameçon: grispi nm. (022). -
13 hameçon neigeux
—1. LAT Artediellus uncinatus (Reinhardt)2. RUS гренландский бычок-крючкорог m3. ENG snowflake hooker, Arctic (hook-eared) sculpin4. DEU —5. FRA hameçon m neigeux, crochet m arctiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hameçon neigeux
-
14 hameçon
morder o tragar(se) el anzuelo, picar en el anzueloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hameçon
-
15 hameçon
nm. baliq qarmog‘ i; mordre à l'hameçon fam. qarmoqqa ilinmoq, o‘ngidan kelmoq. -
16 hameçon
сущ.общ. рыболовный крючок -
17 hameçon neigeux
-
18 hameçon rude
-
19 hameçon
شصصنارة -
20 hameçon
Anzuelo
См. также в других словарях:
hameçon — [ amsɔ̃ ] n. m. • fin XIIIe; de l a. fr. ain, hain; lat. hamus 1 ♦ Petit engin de métal en forme de crochet, armé de pointes, qu on adapte au bout d une ligne et qu on garnit d un appât pour prendre le poisson. Hameçon simple, à deux crochets. Le … Encyclopédie Universelle
Hamecon — Hameçon Pour les articles homonymes, voir Hameçon (homonymie). Différents types d hameçon Un hameçon est un crochet métallique que l on met au bout d une ligne pour … Wikipédia en Français
Hamecon (peche) — Hameçon Pour les articles homonymes, voir Hameçon (homonymie). Différents types d hameçon Un hameçon est un crochet métallique que l on met au bout d une ligne pour … Wikipédia en Français
Hameçon (pêche) — Hameçon Pour les articles homonymes, voir Hameçon (homonymie). Différents types d hameçon Un hameçon est un crochet métallique que l on met au bout d une ligne pour … Wikipédia en Français
hameçon — HAMEÇON. s. m. Petit crochet de fer, ou de fil d archal, qu on met au bout d une ligne avec de l appast pour prendre du poisson. Prendre du poisson à l hameçon. le poisson a pris à l hameçon, a mordu à l hameçon. On dit fig. Mordre à l hameçon,… … Dictionnaire de l'Académie française
Hamecon (papillon) — Hameçon (papillon) Pour les articles homonymes, voir Hameçon (homonymie) … Wikipédia en Français
Hameçon renversé — ● Hameçon renversé hameçon dont la pointe n est pas dans le même plan que la hampe … Encyclopédie Universelle
Hameçon à anneau — ● Hameçon à anneau hameçon dont la hampe se termine en cercle fermé … Encyclopédie Universelle
Hameçon à chaîne — ● Hameçon à chaîne gros hameçon pour la pêche des requins … Encyclopédie Universelle
Hameçon à œillet — ● Hameçon à œillet synonyme de hameçon à anneau … Encyclopédie Universelle
hameçon — Hameçon, Hamus, voyez Haim. Garni d hameçon, Hamatus … Thresor de la langue françoyse